😝 National Hairball Awareness Day! / ¡Día Nacional de Concientización sobre las Bolas de Pelo! 😎

National Hairball Awareness Day is celebrated annually on the last Friday of April. This day aims to raise awareness about a common problem that many cats face weekly. Hairballs are caused by a cat's grooming habits and occur when hair accumulates in the esophagus or stomach, forcing the cat to vomit.

El Día Nacional de Concientización sobre las Bolas de Pelo se celebra anualmente el último viernes de abril. Este día tiene como objetivo crear conciencia sobre un problema común que muchos gatos enfrentan semanalmente. Las bolas de pelo se producen por los hábitos de acicalamiento del gato y ocurren cuando el pelo se acumula en el esófago o el estómago, lo que obliga al gato a vomitarlas.

Although most hairballs are natural and don't pose a problem, they can cause blockages in cats, which can lead to serious health issues. Therefore, cat owners are advised to take responsibility for removing hairballs to ensure their cat's well-being. All cats will develop hairballs, if not regularly, at least a few times throughout their lives. This is perfectly normal. However, just because hairballs are inevitable doesn't mean they can't be successfully managed. The first step in addressing your cat's hairball problem is to learn a little more about them.

Aunque la mayoría de las bolas de pelo son naturales y no representan un problema, pueden causar obstrucciones en los gatos, lo que puede derivar en graves problemas de salud. Por ello, se recomienda a los dueños de gatos que se encarguen de eliminar las bolas de pelo para garantizar su bienestar.
Todos los gatos tendrán bolas de pelo, si no con regularidad, al menos algunas veces a lo largo de su vida. Es algo normal. Sin embargo, que las bolas de pelo sean inevitables no significa que no se puedan tratar con éxito.
El primer paso para tratar el problema de las bolas de pelo de tu gato es aprender un poco más sobre ellas.

The scientific name for a hairball is trichobezoar. Some ancient peoples believed that animal hairballs could cure poisoning or even the plague.

• Lions are known to expel very large hairballs.
• Hairballs are most common when cats shed their winter coats.
• Healthy cats will only have one or two hairballs a year.
• Switching to a high-fiber diet for cats can help reduce the likelihood of hairballs forming. National Hairball Awareness Day was created by Hill's Pet Nutrition to highlight some of the possible solutions cat owners can use when their pets suffer from hairballs.

El nombre científico de una bola de pelo es tricobezoar.
-Algunos pueblos antiguos creían que las bolas de pelo de los animales podían curar el envenenamiento o incluso la peste.
-Se sabe que los leones pueden expulsar bolas de pelo muy grandes.
-Las bolas de pelo son más comunes cuando los gatos mudan su pelaje de invierno.
-Los gatos sanos solo tendrán una o dos bolas de pelo al año.
-Cambiar a una dieta rica en fibra para gatos puede ayudar a reducir la probabilidad de que se formen bolas de pelo.
El Día Nacional de Concientización sobre las Bolas de Pelo fue creado por Hill's Pet Nutrition para destacar algunas de las posibles soluciones que los dueños de gatos pueden utilizar cuando sus mascotas sufren de bolas de pelo.

Well hey there, did ya miss us? We missed you! So much, in fact, that we have rescheduled our 'Family Time' to Fridays and we hope to see you there! Join our lovely band of outcasts, normies, goofballs, pimps, degenerates, professionals and all things within and without and betwixt and between starting 6 pm CST/ 7 pm EST. We always try to have a little fun and and if you're paying attention, a few smiles might just be shared. We like to smile. We like to laugh. We realize that life isn't all about the important things like #politics, #religion and #sex, no, it's about the time spent, the experiences had and memories made. Memories get passed on, experiences are shared and time - time is the currency we spend to acquire them.

Bueno, hola, ¿nos extrañaste? ¡Te extrañamos! De hecho, tanto, que hemos reprogramado nuestro 'Tiempo en familia' para los viernes ¡y esperamos verte allí! Únase a nuestra encantadora banda de marginados, normativos, tontos, proxenetas, degenerados, profesionales y todo lo relacionado con dentro y fuera y entre y a partir de 6 p.m. CST/ 7 p.m. EST. Siempre tratamos de divertirnos un poco y, si estás prestando atención, es posible que compartamos algunas sonrisas. Nos gusta sonreír. Nos gusta reír. Nos damos cuenta de que la vida no se trata solo de cosas importantes como la #política, la #religión y el #sexo, no, se trata del tiempo invertido, las experiencias vividas y los recuerdos creados. Los recuerdos se transmiten, las experiencias se comparten y el tiempo... el tiempo es la moneda que gastamos para adquirirlos.

It just may be worth your time to visit the Castle and come check us out. Unlike the 'Addams Family' shows, all of this is live, unrehearsed and not recorded before any audience. Funny things happen. Sad things happen. Smiles and tears get shared. Worries and hopes are passed around. Sometimes, we even eat #pizza, cake and ice cream. Sometimes, we watch movies. Sometimes, giant insects attack the microphones and we have to get out our silly swatters and smack 'em up so we have something to snack on because the popcorn got eaten already by little slugs that left slimy trails everywhere and made the sidewalks slippery so that the pancakes didn't get enough traction on our canoes to steer the spaceships. Exactly.

Puede que valga la pena dedicar tiempo a visitar el castillo y venir a vernos. A diferencia de los shows de 'La Familia Addams', todo esto es en vivo, sin ensayar y no grabado ante ninguna audiencia. Suceden cosas divertidas. Suceden cosas tristes. Se comparten sonrisas y lágrimas. Se transmiten preocupaciones y esperanzas. A veces, incluso comemos #pizza, tarta y helado. A veces vemos películas. A veces, los insectos gigantes atacan los micrófonos y tenemos que sacar nuestros tontos matamoscas y golpearlos para tener algo de comer porque las palomitas de maíz ya se las comieron pequeñas babosas que dejaron rastros viscosos por todas partes y dejaron las aceras resbaladizas para que los panqueques no tuvieran suficiente tracción en nuestras canoas para dirigir las naves espaciales. Exactamente.