El HERMANO FIEL./ THE FAITHFUL BROTHER.(ES/EN).

Hay un lugar donde vamos todos
unos llegan de día
otros llegan con la luna
algunos arriban al amanecer
o cuando cae la tarde y el sol se despide.
Lo más jodío
es que te fuiste primero
algo nos salvo en aquella tormenta
pero no somos inmortales
con la lluvia crecen las estaciones
que se agolpan sobre nuestras espaldas
cuando un silencio infinito se interpone
en la danza de quienes te abrazan.
Que decir del hermano fiel
crecer junto a ti fue un privilegio
un designio luminoso en el camino
y ahora serás estrella
acompañando con tu risa nuestros días.
No podrás irte
lo hemos decretado
hasta que al último de nosotros
se lo trague el infinito.

El texto es de mi autoría. La imagen fue tomada con mi celular Motog82.

Traducido al inglés usando el traductor de Google.

ENGLISH

There is a place where we all go
some arrive by day
others arrive with the moon
some arrive at dawn
or when evening falls and the sun says goodbye.
The worst part
is that you left first
something saved us in that storm
but we are not immortal
with the rain the seasons grow
that crowd upon our backs
when an infinite silence intervenes
in the dance of those who embrace you.
What can I say about my faithful brother? Growing up with you was a privilege
a guiding light on our path
and now you will be a star
accompanying our days with your laughter.
You cannot leave
we have decreed it
until the last of us
is swallowed by infinity.

The text is my own. The image was taken with my Moto G82 phone.

Translated into English using Google Translate.